But it is as well as a symbol on the linkage and you can partnership of your own barangay, people, and countries your archipelago
It’s in fact obviously disallowed lower than Code cuatro.dos off Ortgrapiyang Pambansa or OP and you will regarded as a waste of your time. Instead, new characters particularly F is to only be used in words sourced regarding native dialects that have instance audio and in the new borrowings out of international dialects, including “fosil” out-of Foreign-language otherwise “fern” out of English, or scientific and you can technical conditions including “formaldehyde.”
Could it possibly be along with needed seriously to respell towards the ‘Filipinas’ the fresh labels out of associations and teams currently spelled as the ‘Pilipinas’?
This isn’t requisite. It is said about third section of your own Resolution No DЕЇleЕѕitГ© strГЎnky. 13-19 of KWF that the move for associations and teams with “Pilipinas” within name’s maybe not required. Even though they is motivated to shift, it is their option to maintain its expose name and be a portion of the reputation for the language given that representing the amount of time if abakada was at fool around with. The new utilization of the brand new KWF quality are questioned for new teams as named and you may arranged later.
Should ‘Unibersidad ng Pilipinas” be produced towards ‘Unibersidad ng Filipinas’?
Such as the response to the earlier concern, this is not had a need to change the title off “Unibersidad ng Pilipinas.” It might be as much as the choice of your own Up constituency. The fresh new Resolution does not apply to, both, this new initials “UP” since these come in English and generally are derived from the brand new English term “College of Philippines.” That is why brand new initials are noticable “Yoo Pee.” In the event the they certainly were for the Pilipino, they might end up being obvious “Oo Pah.”
Is to ‘Pinas’ getting turned into ‘Finas’ and you will ‘Pinoy’ towards ‘Finoy’?
This is not called for. “Pinas” hails from the third and you will 4th syllables, that are “FiliPINAS” and you can “Pinoy” is within change just based on “Pinas.” That’s why it is not impacted by new proposed fix away from “Filipinas” off “Pilipinas.”
Isn’t really so it project too costly to possess an impoverished nation?
As previously mentioned throughout the KWF solution, the alteration might possibly be followed slowly. Such as, the fresh letterheads, books, or other documents that have “Pilipinas” on it vary only when provides drain and you will the fresh new versions and you can printing end up being expected. The country’s money and banknotes (gold coins and report money) are certain to get the expression “Filipinas” in it only when brand new Bangko Sentral circumstances new currency. It will be easy your first expenses into move will be sustained for the Seal of one’s President therefore doesn’t rates more P100,one hundred thousand.
What makes the fresh KWF intervening in the way the nation’s label try spelled?
It’s part of the mandate and you will aim of KWF under Republic Work No. 7104 in search of new provision of your 1987 Structure you to:
“Congress shall create a percentage toward National Code composed of agencies of the other places and you can disciplines one to shall make, enhance, and you will service studies on the development, campaign, and you can restoration regarding Filipino or other dialects.”
Considering RA 7104, it will be the aim of the KWF to help you formulate policies and you may applications to market and you may improve Filipino, in addition to laws and regulations about pursuance of those policies and apps. Happening out-of “Filipinas” belongs to the entire change in the the means to access Filipino just like the outlined inside the Ortograpiyang Pambansa. While doing so, this example is just one of all conditions that need certainly to feel treated when considering the creation of an enthusiastic Atlas Filipinas-a geographical dictionary that is really called for and requirements becoming done in the near future to help you enhance the fresh new spelling of place names, municipalities, provinces, and you can regions regarding the entire nation.
Actually ‘Filipinas’ symbolic of colonial mentality?
elizabeth out of King Philip of Spain. Prior to “Filipinas,” what Legazpi referred to as Indios was in fact a good disjointed, scattered lot. He colonized united states as well as offered us a primary form on national unity.